Ущерб, средства правовой защиты и ликвидационная стоимость
Законодательство Калифорнии о трудоустройстве предусматривает более широкий диапазон возмещения ущерба, чем большинство истцов осознают. Количество восстановленных выплат в заголовке часто составляет наименьшую часть правильно составленного иска. Понимание того, какие категории ущерба доступны, и какие влекут за собой перемещение гонораров, личную ответственность или штрафные санкции, является центральным для оценки любого дела при приеме.
Компенсаторный ущерб
Компенсационный ущерб обычно включает:
- Задним числом (заработная плата и пособия, потерянные между незаконным действием и вынесением решения или судебным разбирательством)
- Компенсация за будущую утрату заработка (в случае невозможности восстановления на работе)
- Потерянные льготы (медицинская страховка, пенсионные взносы, опционы на акции, капитал)
- Расходы из собственного кармана
- Предварительный процент по экономическим убыткам, которые являются определенными или могут быть определены путем расчета, когда это применимо в соответствии со статьей 3287 Гражданского кодекса.
Компенсация морального вреда
FEHA предусматривает компенсацию за эмоциональные страдания, душевные муки, беспокойство, депрессию, унижение и потерю удовольствия от жизни. Эти убытки не ограничены законодательством Калифорнии. Сочетание неограниченных неэкономических убытков и существенных экономических убытков является ключевым отличием от федеральной практики, предусмотренной Разделом VII, который устанавливает законодательные ограничения в зависимости от размера работодателя.
Штрафные убытки
Возмещение карательных убытков доступно по законодательству Калифорнии, если поведение было злонамеренным, репрессивным или мошенническим согласно Гражданскому кодексу §3294. Карательные убытки доступны против частных работодателей, но, как правило, не против государственных работодателей (Свод законов §818). Карательные убытки могут существенно увеличить возмещение в случаях, связанных с преднамеренной отместкой, сексуальным домогательством со стороны руководителя, обладающего корпоративными полномочиями, или системной дискриминацией. Против корпоративного работодателя карательные убытки, как правило, требуют доказательств того, что должностное лицо, директор или управляющий агент совершили, санкционировали или ратифицировали поведение. Уайт против Ультрамар, Инк., . 21 Cal.4th 563 (1999).
Штрафы, установленные законом
Штрафы, предусмотренные законом, начисляются в дополнение к компенсационному ущербу по делам о заработной плате и рабочем времени. Часто применяемые категории включают:
- Штрафы за задержку выплаты заработной платы согласно статье 203 Трудового кодекса (до 30 дневных заработков при увольнении)
- Штрафы за непредставление ведомостей о заработной плате в соответствии со статьёй 226(e) Трудового кодекса (за каждого работника за каждый расчетный период)
- Неустойка за невыплату минимальной заработной платы согласно разделу 1194.2 Трудового кодекса
- Гражданско-правовые штрафы PAGA согласно Трудовому кодексу §2699 (с учетом рамок реформы PAGA 2024 года)
Гонорары адвокатов и судебные издержки
Законодательство о трудоустройстве Калифорнии содержит множество положений о возмещении расходов в пользу выигравших сотрудников:
- FEHA: Раздел 12965 Кодекса о правительстве (разумные гонорары, издержки и вознаграждение экспертов-свидетелей для работника, выигравшего дело; работодатель, выигравший дело, может взыскать гонорары только в том случае, если дело было необоснованным, неразумным или не имело оснований)
- Требования о заработной плате: Трудовой кодекс §1194(a) (гонорары и судебные издержки по требованиям о минимальной заработной плате и сверхурочной работе) и Трудовой кодекс §218.5 (гонорары по искам о невыплате заработной платы, дополнительных льгот или взносов на здравоохранение и социальное обеспечение)
- Заявление о выплате заработной платы: Трудовой кодекс §226(e)
- Действия PAGA: Трудовой кодекс §2699(g)(1)
Эти положения критически важны, поскольку они делают экономически целесообразными многие случаи, когда основное взыскание само по себе не оправдывало бы судебные издержки со стороны работника.
Персональная ответственность individuais харассеров
Статья 12940(j)(3) Кодекса о государственном управлении предусматривает, что лица, совершающие домогательства (руководители и коллеги), несут личную ответственность за совершаемые ими домогательства. Личная ответственность не распространяется на иски о дискриминации в соответствии с Рено против Бэйрда, 18 Cal.4th 640 (1998). Персональная ответственность за харассмент имеет большое значение, поскольку она вовлекает в дело личные активы и персональную ответственность физического лица, что может существенно повлиять на рычаги влияния при урегулировании споров в случаях с конкретными виновниками.
Справедливое возмещение
Помимо денежной компенсации, закон FEHA разрешает суду выносить постановления о восстановлении на работе, принимать меры судебного запрета, обязывающие работодателя изменить свои правила или организовать обучение, а также выносить декларативные решения. Защита на основании «одинакового решения» в соответствии с Харрис против города Санта-Моника, 56 Cal.4th 203 (2013), ограничивает средства защиты декларативным и запретительным возмещением, возмещением судебных издержек и расходов, но не устраняет ответственность. Одно только справедливое возмещение в сочетании с передачей возмещения расходов может привести к значительным результатам судебных разбирательств.
Распространенные заблуждения о трудовом законодательстве Калифорнии
Несколько распространенных заблуждений относительно трудового законодательства Калифорнии заставляют работников либо отказываться от обоснованных исков, либо преувеличивать значение необоснованных. Ниже приведены те из них, о которых мы слышим чаще всего.
“Калифорния — штат, где действует принцип ”увольнения по собственному усмотрению», поэтому мой работодатель может уволить меня по любой причине».”
Трудовые отношения по соглашению сторон в Калифорнии означают, что трудовой договор может быть расторгнут по любой причине, не являющейся незаконной. Существует множество незаконных причин, в том числе все категории, защищаемые Законом о равных возможностях в сфере занятости (FEHA), преследование за деятельность, находящуюся под защитой закона, преследование за сообщение о нарушениях в соответствии со статьёй 1102.5 Трудового кодекса, отказ от совершения незаконных действий, а также увольнение в нарушение основополагающих принципов общественного порядка в соответствии с Таменю. Трудоустройство по усмотрению является нормой, но оно изобилует законодательными исключениями и исключениями, предусмотренными общим правом.
“Я подписал арбитражное соглашение, поэтому не могу подать в суд”.”
Арбитражные соглашения распространены в Калифорнии, но они не всегда имеют обязательную силу и не исключают по существу заявленные требования. Арбитраж по индивидуальному иску PAGA не лишает работника права на подачу коллективного иска в суде. Адольф против Uber Technologies, Inc., 14 Cal.5th 1104 (2023). Даже если арбитражное соглашение исполняется, работник по-прежнему имеет те же материальные права в соответствии с FEHA и Трудовым кодексом; арбитраж изменяет только юрисдикцию, а не суть дела. Мы оцениваем исполнимость каждого арбитражного соглашения при приеме.
“Я не могу себе позволить услуги адвоката по трудовым спорам”.”
Система переложения судебных издержек, действующая в Калифорнии, кардинально меняет экономику трудовых споров. Мы ведем трудовые дела на основе гонорара, зависящего от результата дела, что означает: мы взимаем гонорар только в том случае, если нам удается добиться для вас выплаты компенсации. Многие законы предусматривают переложение судебных издержек на работодателя в случае выигрыша дела работником, поэтому значительная часть гонорара адвоката, как правило, оплачивается работодателем, а не из суммы, взысканной в вашу пользу. Первичная оценка дела проводится бесплатно, и мы честно сообщаем вам с самого начала, считаем ли мы, что данное дело подлежит рассмотрению.
“Моё дело слишком незначительно, чтобы иметь значение”.”
Сумма задолженности по заработной плате часто является лишь небольшой частью полностью сформированного дела. Дела, связанные с рабочим временем и оплатой труда, обычно включают штрафы за ожидание по §203, штрафы за расчетные листки заработной платы по §226 и гражданско-правовые штрафы PAGA в дополнение к неоплаченной заработной плате. Дела FEHA обычно включают неограниченные суммы возмещения морального ущерба, штрафные санкции и возмещение судебных издержек в дополнение к потерянной заработной плате. Многие дела, которые кажутся незначительными по сумме задолженности по заработной плате, приносят существенное возмещение после применения всей системы возмещения ущерба.
“Мой работодатель слишком большой, чтобы с ним бороться.”
Крупные работодатели зачастую располагают более опытными адвокатами, но у них также больше документов, свидетелей и потенциальных рисков субсидиарной ответственности. Крупные работодатели подвержены риску переложения судебных издержек на истца, что создает для них рычаги влияния при заключении мирового соглашения. Наибольшие практические препятствия в нашей работе связаны не с размером компании-ответчика, а с убедительностью фактов и сроками проведения расследования по делу.
“HR сказали, что провели расследование и ничего не нашли, так что у меня нет никакого дела.”
Внутреннее заключение работодателя не имеет обязательной силы для суда или присяжных. Юридический вопрос заключается в том, доказывают ли доказательства незаконное поведение, репрессии или нарушение закона, а не в том, маркировало ли отдел кадров такое поведение. Многие из самых сильных дел, которыми мы занимались, включали расследование отдела кадров работодателя, которое оправдывало виновника; заключение этого расследования иногда само по себе является доказательством предвзятости работодателя, репрессивных мотивов или несерьезного отношения к жалобам.
“Пока не стоит привлекать адвоката, потому что это только ухудшит ситуацию на работе”.”
Это самая дорогостоящая ошибка, с которой мы сталкиваемся. Истекают сроки исковой давности. Удаляются документы. Свидетели уходят из компании. Расследование по сбору доказательств, определяющее сумму возмещения, лучше всего проводить за несколько месяцев до увольнения или до направления письма о праве на подачу иска, а не после. Мы регулярно консультируем работников, которые еще не решили, подавать ли иск. Своевременная консультация часто позволяет избежать ошибок и сохранить доказательства, которые впоследствии могут оказаться решающими. Мы не связываемся с вашим работодателем без вашего разрешения, а первая консультация является конфиденциальной.
О юридической фирме «Arnold» и практике трудового права
Юридическая фирма «Arnold Law Firm» представляет интересы исключительно работников, а не работодателей. Такая односторонняя ориентация имеет большое значение, поскольку трудовое законодательство Калифорнии существенно отличается с точки зрения истца по сравнению с точкой зрения работодателя. Доктрины, которые мы знаем лучше всего, стратегии ведения судебных споров, которые мы отточили, и рычаги влияния при заключении мировых соглашений, которые мы создали, являются результатом многолетнего опыта работы на одной стороне в таких делах. Подход фирмы, ориентированный в первую очередь на судебное разбирательство, а также недавнее пополнение команды опытным судебным адвокатом Паркером Уайтом означают, что каждое дело в сфере трудового права ведется так, как если бы оно должно было быть рассмотрено в суде.
Наша команда по трудовому праву вела дела по всем направлениям трудового законодательства Калифорнии: дискриминация, домогательства и преследование в соответствии с FEHA; возмездие осведомителей в соответствии с разделом 1102.5 Трудового кодекса; нарушения заработной платы и сверхурочных; представительские иски PAGA; неверная классификация; незаконное увольнение в нарушение публичной политики; нарушения CFRA и PDL; а также другие категории. Мы работаем с клиентами по всему округу Сакраменто и на севере Калифорнии.